jnm.ru

В своей книге "Последний свет Солнца" Гай Гэвриел Кей опирается на реальные исторические события, и активно упоминает исторических персонажей и географические объекты, но называются они все по-другому. Здесь мы попытались провести параллели между именами и названиями у Кея и в истории.

Аглсины – саксы, населяющие Уэссекс.
Элдред – король Альфред Великий.
Его жена Элсвит – Элсвит.
Его старшая дочь Джудит – Этельфледа.
Его старший сын Ательберт – Эдвард.
Его младшая дочь Кендра – Эльфрида.
Его младший сын Гарет – Этельверд.
Военноначальник Бургред – король Мерсии, Бургред, но его судьба довольно сильно отличается от судьбы книжного героя.

Сингаэли – бритты, населяющие Уэльс.
Брин ап Хиул – вероятно Родри ап Мервин, король Гвинеда и Поуиса.
Арберт, Кадир и Льюэрт – вероятно Гвинед, Поуис и Дехейбарт, королевства Уэльса.
В целом, Уэльс у Кея чуть менее похож на исторический, чем Уэссекс.

Сейнион Льюэртский – вероятно Ассер, епископ Шерборнский, советник и биограф Альфреда Великого.

Реден – Мерсия.
Реденская стена – вал Оффы.

Эрлинги – викинги.
Ингемар – Гутрум.

Сарантий – Константинополь.
Родиас – Рим.
Фериерс – видимо Франция.
Москав – Русь.
Аль-Рассан – Кордовский халифат.

Джад – Христос (не отделим от Бога-Отца).
Ашар – Аллах.
Ингавин и Тюнир – Один и Тор.

Джад – Христос (не отделим от Бога-Отца).

Если я правильно понял по другим книгам Кея, то Джад - это именно Бог-Отец, а в тех случаях, когда речь идет о его сыне - сына зовут Геладикос. Впрочем, признание сына богом, кажется, считается в аналоге Византии ересью.

Это в православии. А в католицизме Бог триедин.

Sir de Hotamart писал(а):Это в православии. А в католицизме Бог триедин.

Даже в православии вроде не отрицается, что Христос - божественен. Наоборот, ренановская традиция восприятия Христа как человека, развитая в "Мастере и Маргарите" - ересь. А вот в параллельном мире Кея ересью считается признание божественной природы сына Джада. Впрочем, для "британского" ареала мира Кея это некритично.

Sir de Hotamart писал(а):Это в православии. А в католицизме Бог триедин.

В православии Бог триедин.

Еще раскопал в общем.

Сыновья Рангара Лолдброка (у Кея Сыновья Сигура кажется) Халфдан и Ивар.
Ивар таки действительно был мрачным типом и берсерком как и описано у Кея. В реальности правда красавцы не занимались мелким пиратством а брали покрупнее.

Вообще Кей очень сильно масштабирует. Многие реальные сражения с участием сотен и даже тысяч человек у Кея изображены небольшими стычками. В частности, по всей видимости рейд Сигрура в Фериерс, где он разграбил какую-то часовню на самом деле нападение на Францию и атака Парижа в 845 году.

У Кея Миккель и Ивар Рагнарсоны, дети Рагнара Сигурсона, сына Сигура Вольгансона (Вольгана).

Кстати, Странник нашёл Кея в оригинале в электронном виде - если нужно.

Сейниона Льюэртского кажется идентифицировали (большое спасибо Петру Мазаеву).

Вероятнее всего, его прототипом был Ассер, епископ Шерборнский, советник и биограф Альфреда Великого.

Можно ссылку на оригинал? Общаться с ним было бы гораздо приятнее.